デイリサーチ
『標準語だと思って使っていた言葉が方言だったことはありますか？ のコメント
- ちゃこさん （ない）
- 東京生まれなので無いと思うけど・・
- まさん 男性 （ある）
- 方言というかイントネーションの違い。
- ◯さん （ある）
- 好かんって言葉。言われるまで何も思いませんでした。。。
- ◯さん （ある）
- 愛知県民ですが、「えらい」を「すごい」「疲れた」「立派」の３通りの意味で使用します。 例：「今日遠くまで出かけてえらかったねぇ」…本人言なら「疲れた」、親から子へなら「立派」 その時々の会話の流れで把握しますが、県民同士なら大概悩まずに意味は通じる……と思います。
- ◯さん （ある）
- いくら?の事をなんぼ?と言うこと
- ◯さん （ある）
- 1
- 小京都さん （ある）
- 九州で「しまう」ことを「なおす」というが、関東で普通に使ったら通じなかった。
- くーちゃんさん 女性 54歳 （ある）
- ×はどこでも「ぺけ」と言うと思っていた
- ◯さん （ある）
- 私の故郷は靴下も手袋の｢はく｣と言う 子供に手袋は｢はめる｣と言われた
- たまさん （ない）
- そうそう、「標準語」というと京都では嫌がりますね。あれは「共通語」というならいいけど。