デイリサーチ
『標準語だと思って使っていた言葉が方言だったことはありますか？ のコメント
- ヒアルロンさん 女性 （ない）
- とりあえず、私は東京生まれの親に育てられた東京生まれですので、大丈夫だと思います。
- ◯さん （ある）
- よくあります。 中途半端な地域なので。。。
- ◯さん 男性 （ある）
- 北海道は標準語が一般的ですが、通称「浜言葉」があり生まれたところにより浜言葉の方言がでてしまいます。
- ◯さん （ある）
- 茨城育ちで東京在住の私が，フラガールの映画を見たとき，感動的なシーンで「でれすけ!」って言葉が出てきたのですが，前の列の今時の女子高生が大声で「でれすけ･･･」って日本語訳すると何て言うの?と宣っていたのを聞き，「ニュアンスでも伝わるだろ」と殴りたくなったことがありましたね。
- ◯さん 女性 40歳 （ない）
- 東京生まれ東京育ちなんで自分の言葉は標準語だと思ってる
- ◯さん （ない）
- バリバリの関西弁やけど〜認識して使ってます。
- ◯さん 女性 58歳 （ある）
- あったと思うけど、今は出てきません。
- ◯さん （ある）
- 私自身は東京生まれ東京育ちですが、両親が富山出身でイントネーションが関西風なので、小学校の国語の授業で教科書を読まされた時に、イントネーションが変だとクラスのいじめっ子にからかわれて泣いたことがあります〜
- ◯さん （ある）
- 東京生まれの東京育ちの祖母（大正元年生まれ）や母と私が使っている言葉が標準語ではなく東京弁（江戸弁）だったことがある。
- ◯さん （ある）
- 「道」「通り」のことを「筋」と表現するのは大阪だけなのかも。