デイリサーチ
『標準語だと思って使っていた言葉が方言だったことはありますか？ のコメント
- ◯さん 女性 33歳 （ある）
- 一昨日のことを「おっとい」と言ってました。
- ◯さん （ある）
- きときと
- ◯さん 男性 （ある）
- どこまでが標準語かわからない場合がある。 「しまう」ことを「なおす」と言って修理と勘違いされたことがある。
- ◯さん （ある）
- とかじっちゃって＝髪の毛が絡まっている
- ◯さん （ある）
- ほかる＝捨てる
- ◯さん 女性 （ある）
- いろいろある
- ◯さん （ない）
- 標準語圏内在住なので逆に地方の人の方言が面白かったです。
- ◯さん （ある）
- 「今日は温い（ぬくい）ネ」と言ったら時。 地元・神戸では、「暖かい」ほど体感温度が高くなく、でも寒さは感じない気温の時に使う表現。 関東方面の方曰く、「ニュアンスは解る」そうです。
- 小田原さん 女性 41歳 （ある）
- 語尾に「じゃん」「さぁ」も方言だよね。「だべ」言う人もいるな。
- ◯さん （ある）
- まかした＝こぼしたの意