デイリサーチ
『標準語だと思って使っていた言葉が方言だったことはありますか？ のコメント
- ◯さん （ある）
- 鹿児島では、黒板消しを「ラーフル」と呼びます。熊本では、部屋をでたときにドアをちゃんと閉めることを「あとぜき」と言います。
- モスさん 女性 44歳 （ある）
- 九州人にはよくあることです
- ◯さん （ない）
- 標準語がわからないから。
- ◯さん （ある）
- 片付ける時に『なおす』といってしまう
- しもりんさん （ある）
- 「なおす」：標準語では「しまう」ってことなのね
- ◯さん 50歳 （ある）
- 「この海はサーファーがいっぱいいるね」は東海地方しか通じなくびっくりした。あとお店入るとき「車がいっぱいだね」は東京の人には？？？だった。（車が買い物かご下げて歩いていると思ったらしい）
- ◯さん （ない）
- 東京生まれ徒鵜居育ちなのでないと思います
- ◯さん 男性 54歳 （ない）
- ある程度は区別がつきますので。
- 歌麿さん （ある）
- 「直す」これは片付けるという意味で標準語と思って使っていた。
- Tellalieさん 男性 49歳 （ある）
- なげる（捨てる）、たてる（戸・襖などを閉める）等々いっぱいありました。