デイリサーチ
『標準語だと思って使っていた言葉が方言だったことはありますか？ のコメント
- Donnaさん 男性 46歳 （ある）
- 東京生まれの東京育ちですが、小さいとき新潟県東頸城地方＜上越＞出身の祖父母と住んでいたため、西越方言（長野県北部とも類似。特にアクセント。）が混じっています。引きちぎることを「ひっちゃぶく」といいますが、東京の言葉と思っていましたが、北信から西越にかけての方言のようです。
- ◯さん （ある）
- 気付かないうちにあると思う。笑われたりするので。
- はちさん 男性 （ない）
- 東京育ちなので方言は分からない．．．
- ◯さん 女性 33歳 （ある）
- 蚊に刺される
- ◯さん 女性 50歳 （ある）
- 出身が東京なので、標準語と思っていたが、実はごくローカルな方言が混ざっていた…。
- Itatomaさん 男性 （ある）
- ばくる
- ◯さん （ある）
- 片付けるの意味の「なおす」。方言だと気づいてもなかなか直せない
- ◯さん （ある）
- なおす→関西弁で「しまう」。小学生の頃全然通じず驚きました。
- ◯さん 女性 43歳 （ある）
- あると思う。多分。とっさに思いつかないけど。
- ブレンダさん 男性 71歳 （ある）
- はしかい。北陸の方言でいがらっぽいに近い意味。九州えびのの咽喉科医院ではしかいです、と言ったら、福井県かねと言われ、初めて方言と知りました。でもいがらっぽいとは違うのですね、はしかいのです。