デイリサーチ
『注射の針が自分の腕に刺さる時に、思わず目を背けてしまいますか？ のコメント
- hikomalさん 男性 65歳 （背ける）
- 背けるのではなく、目をつぶるのですが。
- ◯さん （背ける）
- いつも注射されるときは、目を背けて瞬間の痛みを和らげます。
- かずちゃんさん 男性 54歳 （背けない）
- 見ています。
- ◯さん 女性 59歳 （背けない）
- 見ている。こわいけど。
- ◯さん （背ける）
- 力が入って痛くならない様に
- いつまでも日本語学習中さん （背ける）
- 「背ける」という表現に少なからぬ違和感を感じます。「背(そ)向ける」の意から転じたことばですから、何とも妙な感じがします。この用法には「他者への眼差しをそらす」意が強くあるように思うのですが、専門家の見解はいかがでしょうか。 私だったら目を「そらしてしまいますか」とするでしょうか。ご再考、あるいはご議論を願います。
- たにうさぎさん （背ける）
- 見ません。
- ◯さん （背けない）
- むしろ凝視する
- ◯さん （背ける）
- 見られない・・
- ◯さん （背けない）
- ありゃぁ、だめだ