デイリサーチ
『「よろしかったでしょうか？」「1,000円からお預かりします」といったいわゆる「バイト敬語」について、あなたはどう思いますか？ のコメント
- ◯さん （気になる）
- 1000円からっておかしな日本語ですよね。
- にこさん 女性 （気にならない）
- あんまり気にはならないけど靴下屋さんに行った時、メイド言葉にはビックリしました。
- ◯さん （気になる）
- 金融系コールセンタースタッフの経験があるため気になりやすい。
- ◯さん 女性 44歳 （気にならない）
- そんな小さなことを、いちいち気にかけたことはない。金額以外の言葉は、ほとんど聞き流している。
- ◯さん （気になる）
- 日本語として乱れている。言い回しが不自然。 「よろしい」という表現は下の者に使うと思うので、 「こちらでございますか？」とか「◯◯でいいですか？」あたりではないかな。 「◯◯から」は下限を指すように聞こえるので「◯◯まで」がないと不自然という感覚が残る。「１０００円じゃ足りない。」と言われているようだ。 「１０００円お預かりします。」でいいんじゃないかな。 普通にいえば良いところをなぜかひねって言うところが理解できない。
- ◯さん 女性 （気になる）
- 「バイト敬語」なる言葉を初めて耳にしました。 このネーミング自体、気持ちが悪いです！
- ◯さん （気にならない）
- バイト敬語？正社員でも使ってるよ
- Ｋａｔｉｎｏさん 39歳 （気になる）
- 言葉は生き物とはいいつつも、気になりますね＞＜
- ◯さん 男性 27歳 （気にならない）
- バイトが使うのであれば。社会人の電話応対とかだと「常識がないな」とは思うけど。
- ◯さん 男性 44歳 （気になる）
- 店長とかが直してやらないと。もしかしたらバイト教育としてそのような変な日本語を教えているのかも