デイリサーチ
『「よろしかったでしょうか？」「1,000円からお預かりします」といったいわゆる「バイト敬語」について、あなたはどう思いますか？ のコメント
- ◯さん （気にならない）
- 気にする事でもないと思うけどな。
- ◯さん （気にならない）
- そこそこの教育なのね、と思う。
- ◯さん 女性 （気になる）
- いちいち そうじゃないだろうと心の中では思うけど、慣れた。
- shuwachさん 男性 （気になる）
- 日本語ではない“変な日本語”を聴くとなんだか変な感触にとらわれてしまう。主語述語がしっかりした文章でしゃべれと言いたい！！！！！
- ◯さん （気になる）
- 気になる。
- ◯さん 女性 49歳 （気になる）
- 雇用側がちゃんと指導しなくっちゃね。
- ◯さん （気になる）
- ばかじゃないか？と思ってしまう。 まあ、コンビニなんかじゃ、最近はこれよりカタコトの中国人の」方が気になりますが…
- ◯さん （気になる）
- おかしい
- ◯さん （気にならない）
- 本当は気になるけど、気持ちの現われと思えばそこまで気にもならない
- ◯さん （気にならない）
- もはや正しいのでは！？と思えるくらい普通になってる。文脈によっては正しい日本語より妥当だったりするし。省略せずに「1000円から525円をお預かりします。」の方が文法上は正しいけどこっちの方がよっぽど違和感。