デイリサーチ
『映画の吹き替えに、声優ではなくタレントを起用することをどう思いますか？ のコメント
- ◯さん （良くないと思う）
- 声だけで勝負する声優さんはタレントとは次元が違う
- 0333さん （どちらでもない）
- 上手けりゃ問題無し アニメなんか この人 ピッタンコ！ って人もいるし
- ◯さん （良くないと思う）
- 下手なタレントが多過ぎるから
- ◯さん （良くないと思う）
- 棒読みなセリフを聞かされると腹が立つ。まあ、映画は基本、字幕で見ますが。
- そんさん 男性 56歳 （どちらでもない）
- あえば
- ◯さん 男性 （良くないと思う）
- 意味ねーよ
- ◯さん 男性 48歳 （良くないと思う）
- あきらかに下手
- ココさん （どちらでもない）
- イメージが合えば
- ◯さん （どちらでもない）
- どちらでもいいです。
- 粋な爺さんさん （どちらでもない）
- 字幕のほうがいい 下手なタレントは イメージを壊す また 下手な翻訳もやめてほしい イエス ノウの表現も 翻訳化の都合で 変わる 映画の翻訳も このごろは 目は字幕で 耳は 言語で と しています