デイリサーチ

『海外の書籍を原文で読んだことはありますか? のコメント

◯さん (全くない)
拷問だ、許してくれ。
ビンコウさん 男性 69歳 (全くない)
日本語以外は読めません
◯さん 男性 79歳 (少しだけある)
ちょっとね
◯さん (全くない)
外国語が得意ではないので。
◯さん (何度もある)
学生の頃は英文の小説など、今は仕事で英語の論文などです。
◯さん (少しだけある)
恥ずかしながらGoogle翻訳を利用してやっていました。本当に直訳です。(苦笑)!!
ハンドルネーム・1093さん 男性 38歳 (少しだけある)
イギリスの科学雑誌を大阪で機械技術者として働いていたときに、社内で読みましたね。
◯さん 男性 70歳 (少しだけある)
現役時代に専門書を少し。
晴天さん 女性 55歳 (全くない)
読めません
◯さん 男性 (少しだけある)
辞書を片手に必死で。辞書にも載っていないのは、英英辞書を駆使しました。
回答結果へ戻る