デイリサーチ
『海外の書籍を原文で読んだことはありますか？ のコメント
- ぺぺさん 男性 47歳 （全くない）
- ない
- ◯さん （少しだけある）
- 若い頃、英語の論文でしたが・、
- 小助さん 男性 （全くない）
- だいぶ前、今はなきロゴス渋谷店で絵本の洋書を購入したことはあります。文章は読もうとしませんでした。2，3歳児と同じ、イラスト追いかけて喜んでました。
- ◯さん （少しだけある）
- 学校の宿題で
- t1さん 男性 69歳 （全くない）
- めんどう
- ◯さん 女性 68歳 （全くない）
- 読んだ人、凄い
- ◯さん （全くない）
- むり
- ◯さん （何度もある）
- 村上春樹さんの英語版を見てもわかるように、やはりその土地で育った人の文章は母国の言葉で読んだ方が造詣が深い。 ゆえに海外の作者ならば英語で読むのが良いと思う。
- その割には・・・さん （何度もある）
- 技術文献も書籍に含めるなら、しょっちゅうだったねえ。
- ◯さん 女性 57歳 （全くない）
- です。