デイリサーチ

『海外の書籍を原文で読んだことはありますか? のコメント

年金暮らしさん 男性 72歳 (何度もある)
辞書を多用しないとだめだけどね
◯さん 女性 (少しだけある)
ドイツ語の宿題で
◯さん (少しだけある)
hai
根無し草さん 男性 71歳 (少しだけある)
仕事の都合で、、、、。
たけちゃんさん 男性 80歳 (全くない)
日本語の古書も読めないのに外国物はなお無理だ
◯さん 男性 89歳 (少しだけある)
幾ら英語が得意な人でも、通常は自国語の方が上手だと思う。現在のような翻訳機でなく眼鏡を掛ければ儘翻訳文がその儘出る翻訳眼鏡が出来たら誰でも原語の本が沢山売れると思うけどね。
◯さん (全くない)
原文なんて読めません。
◯さん (全くない)
見る気もしませんでした。
◯さん (全くない)
です
Q-binさん 男性 65歳 (少しだけある)
昔の話ですが、すぐめげました。1冊読んでいません。2〜3ページの短い論文も辞書を引き引きしてやっとでした。 読みたい本は、たくさんありました。
回答結果へ戻る