デイリサーチ
『海外の書籍を原文で読んだことはありますか？ のコメント
- ◯さん 男性 73歳 （何度もある）
- 仕事で必要なものは読んでいます。
- シマタイさん 男性 60歳 （何度もある）
- 中学、高校での課題や宿題に多かった
- CBR250RRさん 男性 43歳 （全くない）
- です。
- うさ吉さん （全くない）
- ないです。
- ◯さん （全くない）
- 無理です
- ◯さん （少しだけある）
- 高校の宿題であった気がするけど，家にあったシャーロック・ホームズを読んで，ろくに読めなかった気が･･･。その後，いろいろトライしますが，結局やはり訳本の雰囲気の方が好きで｡｡。それって，つまりは原作の幻影を我々は見ているだけで，外国の本を評価しているにすぎないってことなんでしょうね。まったく別の作品として。
- ◯さん 男性 52歳 （何度もある）
- 仕事です
- ◯さん （何度もある）
- 論文とかで。昔の話。
- 閉店ピクピクさん 男性 60歳 （少しだけある）
- ネットのない時代だから、辞書を片手に毎日少しずつね。
- ◯さん 女性 83歳 （少しだけある）
- 学生のころ