デイリサーチ

『海外の書籍を原文で読んだことはありますか? のコメント

◯さん (何度もある)
日本語が全くできないので、本は洋書しか読まない。
◯さん (全くない)
.
◯さん (何度もある)
卒業論文の時に読んだことがあるし、中国で児童書を買って読んだ。今でも時々声に出して読んでいる書籍もあるし、調べもので使うときもある。
◯さん (全くない)
!!
hiroさん 男性 53歳 (全くない)
無理無理
◯さん (この中にはない)
ない
◯さん (全くない)
desu
二人でも山賊♪さん (少しだけある)
完読したのは20冊ぐらいでしょうか。シンプルな英語で書かれたものなら辞書なしでも読めますが、やっかいなのは古いロシア語?から古めかしい文語的な英語で訳されたような古典的な名著です。1ページ読むのに何度も辞書を引く。それでもよくわからない。お手上げ。古きを訪ねて何もわからず(笑)
◯さん 女性 (少しだけある)
星の王子様
◯さん 男性 (全くない)
読めない
回答結果へ戻る