デイリサーチ
『海外の書籍を原文で読んだことはありますか？ のコメント
- ◯さん 女性 57歳 （少しだけある）
- 原文の方が確かだからとか言われて。大変だったから３ページで止めた。
- aaaさん （全くない）
- zzz
- ◯さん （全くない）
- ないです。
- デコちゃんさん 女性 （全くない）
- 日本語でないとね
- 永遠の二十歳さん 男性 76歳 （全くない）
- 無いです。
- 昆虫博士むーちゃんさん （全くない）
- 英語読めない
- ◯さん （少しだけある）
- 原文で読むのが一番良い。どんなに素晴らしい翻訳でも訳者の気持ちが盛り込まれてしまうものだ。パーフェクトな訳など有り得ない。
- ◯さん 女性 72歳 （全くない）
- 原文の本は たくさんありましたが 無理でした。
- ◯さん （全くない）
- ねえべよ
- ｄさん （何度もある）
- ｄｄ