デイリサーチ
『日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか？ のコメント
- ◯さん 女性 74歳 （たまにある）
- ちょっとあるかな
- ◯さん （たまにある）
- ですね。
- ◯さん （たまにある）
- 意味が説明しなくても通ることがある
- nobohさん （まったくない）
- 英語やカタカナの言葉にも流行がありますよね。流行っている言葉以外を使うとダサかったりします。例えば”ナウい”とか。
- tbabaさん 女性 77歳 （たまにある）
- 英語保育中の孫には何故かDon`t touch! やStop！の方がよく効く。
- ◯さん 男性 （まったくない）
- 芸人ではない。
- ◯さん 男性 （たまにある）
- ありますね。日本語よりも英語の方が伝えやすいことがある。
- ◯さん 女性 （たまにある）
- ほろっと？言ってるときがある・・・？
- サム・クックさん 男性 76歳 （まったくない）
- 逆はあり。
- ◯さん （たまにある）
- あります