デイリサーチ
『日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか？ のコメント
- Johnjiroさん （たまにある）
- カタカナ言葉の方が分かり易い語彙は沢山あるので・・
- ◯さん （まったくない）
- です
- たかさん 男性 55歳 （まったくない）
- 極力カタカナは使わないです。
- ◯さん 女性 （この中にはない）
- あえて では無く、普通に誰でもが言ってる言葉だから。（デイリサーチ）も日本語では無い。ポテトチップスの様に もうカタカナ言葉は普通になっている。
- youさん （たまにある）
- ok
- ◯さん （たまにある）
- 意識してすることは無い
- ◯さん （たまにある）
- たまにですね
- ◯さん 女性 60歳 （まったくない）
- 日本語では難しい場合は英語で言わせてもらう。 英語の方がしっくりくるものもある。
- ◯さん 女性 74歳 （たまにある）
- ニュアンスが英語の方が適格の時に
- ◯さん （よくある）
- often