デイリサーチ
『日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか？ のコメント
- ◯さん （この中にはない）
- 自分は意識してやることは無いと思うけど、あえてその方がしっくりくると思ったら使うかも知れません。センスの問題ですね。
- ◯さん （まったくない）
- 日本語があるのにわざわざ言い換えなくても良いのでは
- ◯さん （まったくない）
- 日本語がでたらめになっているので逆に英語やカタカナ語を日本語で話してほしい
- 村田文教さん （まったくない）
- 朝鮮語に
- ◯さん （たまにある）
- 仕事でね 日本語の方がしっくりするっていうのが本音ですよ
- ◯さん （よくある）
- です
- グリーンリーフさん 男性 （たまにある）
- そのほうが相手に意味を早くわかりやすく伝えられることがある。
- ◯さん （まったくない）
- 「あえて」はしない。仕事では必要なので日常使いますが。
- Takoさん 男性 75歳 （たまにある）
- あまりよくないと思っているのですが・・・
- ◯さん （まったくない）
- jt