デイリサーチ
『日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか？ のコメント
- ◯さん （たまにある）
- q
- ◯さん （まったくない）
- 反対だ。外来語、外国語由来の語を、可能な限り日本語にする。
- アントニオさん 男性 65歳 （たまにある）
- なんかカッコつけてしまうことありますね。
- あべかわきなこさん （まったくない）
- おうべいか
- ◯さん （まったくない）
- .
- ◯さん 70歳 （まったくない）
- ・ありません・・・
- ◯さん （まったくない）
- です。
- こーさん （まったくない）
- 日本人ですから、ありません。
- ◯さん （まったくない）
- 逆の方があるかも。
- ようこさん （まったくない）
- 日本語さえも通じないのに英語で言ったらなおさら通じないことが増えています。英語やカタカナをどうやって平易な日本語に直すかに苦心しています。