デイリサーチ
『日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか？ のコメント
- ◯さん （よくある）
- 討論する時に英語やカタカナ表記の方が説明しやすい場合が多い。
- 後期高齢者さん 男性 88歳 （まったくない）
- まずありませんね
- ◯さん （たまにある）
- 外人さんと話してる時に
- ◯さん （たまにある）
- 場合による
- …さん （まったくない）
- ないです。
- yanさん 男性 57歳 （まったくない）
- バカがやること
- ◯さん （たまにある）
- 相手もその表現を知っていて、その方が言いたいことがよりよく伝えられる場合に選択します。
- ◯さん （まったくない）
- そんなめんどくさい事はしません
- ◯さん （たまにある）
- こだわらない、わかりやすい方を選択する
- Tさん 男性 44歳 （たまにある）
- あまりにも多く使用すると、印象が悪くなります。