デイリサーチ
『日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか？ のコメント
- カタカナオンチさん 男性 79歳 （まったくない）
- とおもっています。
- DAISUKEさん 男性 71歳 （たまにある）
- 相手や状況により英語の方が意味や意図が伝わり易い場合に使う。
- ◯さん （この中にはない）
- 「心」を英語で何と表現しますか？
- ◯さん （たまにある）
- たまに
- ひひさん 男性 49歳 （たまにある）
- 日常でたくさんありますよね？ テレビ、ラジオ、スマートフォン、・・・
- ◯さん 男性 58歳 （まったくない）
- 格好つけてる奴と思われるのが嫌で。
- ◯さん （この中にはない）
- tatoeba ? wakaranai
- ◯さん （たまにある）
- はい
- 田舎暮らしさん 男性 66歳 （まったくない）
- 和製英語を日本語に訳すことは頻繁にある。狭い範疇でしか分からないカタカナ言葉が溢れすぎている。
- ◯さん （まったくない）
- あえて？