デイリサーチ

『日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

◯さん (まったくない)
カタカナ語を使っていると頭悪そうに思えて仕方ない。
末期高齢者さん 男性 89歳 (まったくない)
外国人と話すときはあえて英語だね。それと英語を習ってる孫にはあえて英語で話してみる、教育だね。普通の会話では”あえて”という事はないネ。芸人にはそういうの居るね。
◯さん 男性 61歳 (まったくない)
小池さんではありませんので。
◯さん (まったくない)
日本語は、日本語
◯さん (まったくない)
日本語もままならない。
◯さん 女性 64歳 (たまにある)
ようわからんけど
◯さん (たまにある)
です
ハットさん 男性 75歳 (まったくない)
日本人は大和言葉で
◯さん (まったくない)
あえて、はない。
◯さん 男性 (たまにある)
それのほうが理解されやすいことがある。
回答結果へ戻る