デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん （字幕）
- 当然でしょ。モトの役者さんに失礼です。
- ◯さん （字幕）
- 実際の声と吹き替えの声のイメージが、結構違う事が多いから。コメディーとかなら、逆にそれが笑える場合もあるけど。
- ◯さん （字幕）
- やはりね
- ｋｋさん （字幕）
- 刑事コロンボや奥様は魔女など昔のドラマは別。
- ◯さん （字幕）
- 俳優の声を聞けて、より面白く感じられるし、語学の勉強にもなる。
- ◯さん （字幕）
- 俳優さんの生の声が聞きたいので字幕です。
- ◯さん （字幕）
- 最近、テンポの速い映画で、字幕についていくのがしんどいことがあり、年配者に吹き替えで見る人が多いことが理解できる。
- ◯さん 男性 57歳 （字幕）
- やはり雰囲気・臨場感が違う
- ◯さん 男性 53歳 （字幕）
- 役者の生の声を聞きたい。吹き替えの声がイメージと違うと 映画の内容が半減以下になる。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えだと口の動きが違うのが気になっちゃって・・・