デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- kanjiiさん 男性 59歳 （字幕）
- 英語の場合です。 字幕はかなり意訳されています。
- ◯さん 女性 33歳 （字幕）
- 字幕だけだとニュアンスがつかめないから、英語も一緒に聞けないと。
- ?さん （字幕）
- 生の声が聞きたい！
- ◯さん （字幕）
- ok
- けろたさん （字幕）
- 吹き替えは出演者の声との違和感があって無理。
- ◯さん （字幕）
- 字幕も要らないんだけど…
- ◯さん 女性 22歳 （字幕）
- 日本語訳にするとニュアンスが変わるのがいや〜
- ◯さん （字幕）
- やっぱり元を見ないと！！
- めんちさん 女性 50歳 （字幕）
- 俳優の声が聞きたい。
- T.Satoさん 男性 45歳 （字幕）
- 圧倒的に字幕が多いです