デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん 女性 43歳 （字幕）
- 英語の勉強？
- ？さん 男性 64歳 （字幕）
- 字幕で言葉のイントネーションや雰囲気も味わいたい。
- ◯さん （字幕）
- とりあえず初回は字幕。２回目以降はどちらでも（吹き替えの声優・役者によりけり）。
- ◯さん 男性 57歳 （字幕）
- 本人の声を聞かなくちゃ。
- aaaさん （字幕）
- 視力が衰えたら、吹き替えかな〜
- 田ムゲッチューさん 男性 49歳 （字幕）
- 臨場感の問題
- ◯さん （字幕）
- 英語で観たい。英語の勉強したい。
- りんりんさん 女性 （字幕）
- 言葉は分からなくても抑揚や、声の変わり方で感情が出ますよね。声も演技の大事な一部ですから！
- mayさん 女性 35歳 （字幕）
- 俳優の声を聴きたいし和訳の仕方・ニュアンス・誤訳etc. 英語と日本語を見比べ(聴き比べ?)るのも面白い。
- ◯さん （字幕）
- 俳優の肉声も演技のうちだと思うので、必ず字幕版を見るようにしている。最近話題づくりで声優としてトレーニングを受けていないタレントや芸人を起用しているが、吹き替え版にはプロの声優を起用して欲しい。