デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん （字幕）
- 俳優さんの素の声を聞きたいので字幕です。3Dの場合は、目が疲れるので吹き替えで観ます。
- ？？さん （字幕）
- 俳優さんの本当の声が聴きたいから。あと、セリフの訳の問題。
- ◯さん 女性 51歳 （字幕）
- イメ−ジが違うことが多いので吹き替えは・・・です。
- ◯さん （字幕）
- 台詞も演技のうち。なま声で見たいです。
- ◯さん （字幕）
- 基本は字幕。目が疲れている時は吹き替えにすることも
- 映画好きさん 女性 51歳 （字幕）
- やはり、生の声が一番でしょ！
- ◯さん 男性 47歳 （字幕）
- どんな訳になっているか、楽しみですし、俳優の肉声も聞きたいので。
- たまさん （字幕）
- 声も役者の演技の一環と思う。韓流をみて吹き替えは意味を伝えるだけだと思った。
- ◯さん （字幕）
- リスニングを鍛えたいので、絶対字幕で見ます。 DVDのメニュー画面で選べる時は、字幕も英語にして見ます。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えで見てる方がこんなに多いことにびっくりした。