デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- 中村さん 男性 （字幕）
- ネーチブ発音はわかったり、20ﾊﾟｰｾﾝﾄ わからなかったり、 80パーセント、日本の英語教育は、やはり、まちがっていませんか。
- りこさん 女性 （字幕）
- 本当の生の声と、吹き替えは、伝わる感じがまるで違ってくるし、意味もまるっきり違うことがおるので、字幕で見ます。
- ごんたさん （字幕）
- やはり洋画を観てるって感覚ですかね
- ◯さん 女性 47歳 （字幕）
- 字幕。俳優の声が聞きたいし、字幕で表現しきれない言葉が聞けるから。字幕は補助的に見ているけど、基本的には英語を聞いている。
- ◯さん 女性 32歳 （字幕）
- 声優さんの声でイメージ付けられるのが嫌なので字幕です
- 金魚さん 女性 32歳 （字幕）
- ぼそぼそ・・・と台詞を言う場面でも字幕なら問題なしですし、なにより俳優さんの声も楽しみたいからです。
- ◯さん （字幕）
- 本人の声が一番
- ◯さん 女性 （字幕）
- 声も聴きたい
- ◯さん 女性 38歳 （字幕）
- 役者本人の声が聞きたいから。
- TSさん （字幕）
- 現地語のニュアンスは、字幕でも吹き替えでも無理。