デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん 女性 48歳 （字幕）
- 本人の生の声で聞きたい！吹き替えだと画面に集中できるが〃考えても、イメージに会わない人が当てている場合があるので。
- ムーニーさん 女性 54歳 （字幕）
- 本家の俳優の声も大切 あまりにもチガウと、かなり興ざめ しかし、ながら見ができないので、、ちょっと疲れる・・
- ◯さん 女性 53歳 （字幕）
- 普通は字幕。でも、「レッドクリフ」は吹き替えも良かった。読むのに集中して、画面を観るのが疎かにならずにすみました。
- mariokaさん 女性 27歳 （字幕）
- 絶対字幕ですが… SATCは吹き替えで♪
- べさん 女性 59歳 （字幕）
- 字幕でないと俳優の声がわかならいので、つまりません。
- こーさん 女性 （字幕）
- 吹き替えだとイメージ崩れるので。
- ◯さん 女性 59歳 （字幕）
- 原語でないとムードが半減することも。インディペンデンスデイの大統領の演説なんか絶対字幕でないと！
- ◯さん 男性 （字幕）
- 多少なりとも英語のヒアリングの足しになると思って、オリジナル音声を聞きます。
- ◯さん 女性 （字幕）
- 吹き替えだと別物になるから。
- ◯さん 女性 （字幕）
- やっぱり本人の声が一番あってる。時々顔と声が合わない吹き替えは観られない。