デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん 女性 （字幕）
- たいてい声合ってないし違和感あります。
- たかさん 男性 38歳 （字幕）
- ぜったい字幕！
- ◯さん （字幕）
- 字幕でしょー
- ◯さん 女性 38歳 （字幕）
- 映画館でなら字幕
- ◯さん （字幕）
- 俳優さんの本当の声を聞きながら字幕を読んだ方が、そのシーンの空気感とか、そのキャラクターの感情などが、より胸に響くと思う。
- ◯さん （字幕）
- 字幕を目で追うのはつらいですが、日本語が外国人俳優のイメージと合っていないと、それもつらい。
- ◯さん 女性 36歳 （字幕）
- 字幕派です。
- 6さん （字幕）
- 生の声が聞きたい
- ◯さん （字幕）
- 実際の本人の声が、雰囲気が出て良いです。 たまに、吹き替えの方が良い場合もありますけど。
- れいさん 女性 48歳 （字幕）
- 字幕に慣れているので逆に吹き替えは違和感がある