デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん （字幕）
- 選べるときはほとんど字幕
- ◯さん （字幕）
- 字幕がいいです
- ◯さん （字幕）
- 声が変わるのはなんとなく嫌。でも、視力が低下してからは洋画を見る本数はかなり減りました。
- aaron65さん （字幕）
- 演じている本人の声で見ないとね！ ちなみに、DVDの場合は両方見ます。
- ◯さん 女性 （字幕）
- 出演者の生の声聴きながら字幕読んで観たい
- ◯さん 女性 43歳 （字幕）
- 出来るだけ字幕。翻訳と原語の差がわかった方が面白い。
- ◯さん （字幕）
- 俳優さんが吹き替えをされてると、たまに演技力のなさに観ている途中で幻滅するので、声優さんがされてれば吹き替え版を観ようかなと思います。
- dodokoさん 女性 （字幕）
- 因みに、韓ドラも字幕で観ます。特にテレビを大きくしたら寝転んででもOKなのが嬉しい。
- ◯さん （字幕）
- 字幕派です。が、最近は吹き替えの方が翻訳が正かったりますが。。。
- ◯さん （字幕）
- 本人の声が聞きたい