デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ぐうさん （字幕）
- だって〜、本人の声聞きたいじゃん。吹き替えって声がきれいすぎて・・・。
- ◯さん （字幕）
- ストーリーの流れでセリフの訳は微妙に異なるので 本当のセリフも聞きたいですね
- ◯さん （字幕）
- 声は本物がいい！
- ◯さん 女性 （字幕）
- 俳優の生の声が聞きたいから字幕で見ることが多い。
- ◯さん 男性 （字幕）
- 意味は分からないけど、製作者の意図も含め雰囲気を味わいたい
- ◯さん 男性 50歳 （字幕）
- 映画館では字幕で、DVDで家で見る時は吹き替えです
- もーしょんさん 男性 57歳 （字幕）
- 原語でないと、臨場感が薄れてしまう。
- Kさん （字幕）
- 本人の声が聞きたいから
- tukusiさん 女性 46歳 （字幕）
- 声も演技のうちに入るので、字幕で見ます。吹き替えの大袈裟な声を聞くとガッカリするので。
- ◯さん （字幕）
- 絶対字幕！ 日本語話してることに違和感ありすぎてダメ。ごくたまに好きな声優さんの吹き替えの場合は観ます。