デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- もんさん （字幕）
- 吹き替えはわざとらしくてキライ
- ◯さん （字幕）
- やっぱり
- ◯さん （字幕）
- 声質がまったく違う吹き替えで、役の魅力が伝わらないでがっかりしたことがあるのでそれ以降は生の声で。 家で見るあまり興味のない作品は吹き替えでもいい。
- げげげさん （字幕）
- 吹き替えはやはり本人と声優さんのギャップが大きいことが多いので字幕で見ています。
- ◯さん （字幕）
- 字幕が多いかな・・・
- ◯さん 男性 （字幕）
- 出演者の生の音声が聞きたい。
- ◯さん （字幕）
- 班訳はたいへんだと思うが、たまに違う訳し方ではと思ったり、訳をぬかしているところもあるので字幕を見てるとおもしろい
- ◯さん （字幕）
- 声がね
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えだとよく聞き逃すので
- ◯さん （字幕）
- ふき替えの声が嫌い