デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん 女性 48歳 （字幕）
- 絶対字幕！ 吹き替えだと、誰？？ってなる。
- ◯さん 男性 42歳 （字幕）
- じ ま く ・ ・ ・
- ◯さん （字幕）
- 生の音じゃなきゃヤダ
- チョイマさん 女性 54歳 （字幕）
- もちろん、原語で聞きたいので、字幕を読む。
- ◯さん 男性 47歳 （字幕）
- 字幕は訳し方でニュアンス違いが気になるが、吹き替えは意味が違うんじゃないか？と思える場合が多すぎて無理がある
- ◯さん （字幕）
- どちらかと言えば、字幕
- じんじんさん 女性 （字幕）
- 吹き替えは本人とのギャップがあるから見たくないですね…
- ☆☆☆です！さん （字幕）
- １回目なら断然「字幕」！ ２回目は「吹き替え」♪ ３回目以降は気分次第☆ 欲張りｗ
- ◯さん 男性 81歳 （字幕）
- 洋画を吹き替えで観ては、言語の勉強にも成らないし、本当の雰囲気が味わえないと思う
- ◯さん （字幕）
- 出演者の声が聞きたいから。