デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- あさぽんさん （字幕）
- 吹き替えは、俳優本人と声優の声のイメージが合わない時があり、がっかりする事があるから。
- ほほほさん （字幕）
- 俳優本人の声でないと
- ◯さん 女性 47歳 （字幕）
- 字幕を読むのは忙しいけど、やっぱり俳優さんの声を聞きたいから。
- ◯さん 男性 39歳 （字幕）
- 吹き替えはいつでも見られるから？
- 映画2度出演さん 男性 （字幕）
- 劇場では字幕。だけど、文字数制限で省かれた表現などもあるので、ＤＶＤをレンタルして吹替えで見直すこともある。字幕だと「ダメだ」が吹替えだと「君の思うようにはさせない」なんてーこともある。
- ◯さん （字幕）
- 本物の声が聞ける。
- マリさん （字幕）
- 吹き替えは変な気分
- ユージーさん 女性 （字幕）
- 字幕を見ながら英語も耳で聞きます。簡単なものなら聞き取れるので。
- tsukiyubiさん 女性 （字幕）
- 字幕の方が、映画本来の雰囲気がこわれない気がします。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えきらい！