デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん 女性 （字幕）
- 基本は字幕ですが、翻訳の違いを楽しめるので時々吹き替えも観ます。
- ◯さん （字幕）
- 雰囲気だけでも
- カクテルさん （字幕）
- 俳優本人の声で聞きたいから
- ◯さん 男性 62歳 （字幕）
- 吹き替えだと俳優のイメージとその場面の雰囲気が変わるから。
- ◯さん 男性 63歳 （字幕）
- 吹き替えでは俳優のイメージが伝わらない
- ◯さん （字幕）
- 今日は吹き替えで 時間が合わない！ 字幕減らすな〜
- ◯さん （字幕）
- やはり声が・・・
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えは声に臨場感がない
- ◯さん （字幕）
- 字幕できき、その役者の本当の声を聴かないと想像力、映画の凄味（容姿も声も含めて抜擢されたはずだから）演技のうまさを感じたいから
- ◯さん 男性 63歳 （字幕）
- 映画館では字幕、家では吹き替え。