デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん （字幕）
- 断然、字幕！
- ◯さん 男性 42歳 （字幕）
- やはり台詞は原語がいい。 誰だろうと別人では声が違うので。
- ◯さん （字幕）
- やはり俳優さんイコール生の声でしょう。
- きぬこさん 女性 41歳 （字幕）
- 字幕派ですが、字幕だと棄てられている情報が多いので、吹き替えも大事だと思います。好きな作品は、両版とも保管していたりします。
- MAYさん （字幕）
- 俳優の声がたいせつ！！別人の声だとイメージが壊れそう・・・
- ◯さん （字幕）
- nn
- ◯さん （字幕）
- 俳優さんは何ヶ月もかけて稽古して縁起をしているのに、吹き替えが下手なせいで・・・ということが多い。今は英語字幕で観ます。
- ◯さん 女性 30歳 （字幕）
- 演者の実声も、作品の演出の一部だと思うので
- ぷりんさん （字幕）
- やはり洋画は日本語で聴くよりその国の言葉で（例えわからなくても）聴いたほうがリアルであると思います！
- ◯さん 男性 74歳 （字幕）
- 字幕でその役者の演技がダイレクトに伝わります。