デイリサーチ
『字幕』 と答えた人 のコメント
- ◯さん 女性 41歳 （字幕）
- 俳優の声を聞きたいので字幕で観ているが、最近、字幕についていけなくなってきた。テレビで吹き替えのを観て「そういう事だったのか…」と初めて内容が分ったりして。今度から映画館でも吹き替えで観ようかなと思うが、映画館自体にめっきり行かなくなった。
- 不健康さん （字幕）
- 映画館では字幕。自宅では吹き替え。
- ◯さん （字幕）
- ギャップを感じるから字幕…
- ◯さん （字幕）
- 声がそのままじゃないといやかな。
- 元ぶたおさん 男性 52歳 （字幕）
- 映画は字幕で観るのが当然。 配給先が子供向けと勝手に判断して吹替版だけにするのはけしからん。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えは音、声がうそ臭い
- ◯さん （字幕）
- 基本は字幕ですが、アニメとかだと吹き替えを選ぶ時もありますねぇ。シリーズものだとテレビ放送を先に見たら尚更。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えだとイメージが変わってしまうので・・・。
- こだぬきさん 女性 30歳 （字幕）
- 洋画はもちろん字幕です！！
- ◯さん （字幕）
- フランスで生活していましたが、フランスではほとんどがフランス語に吹き替えでした。残念でした。