デイリサーチ
『特に決めていない』 と答えた人 のコメント
- ◯さん （特に決めていない）
- 大人だけで観るときは字幕だけど、子供も一緒に観るときは 吹き替えになります。 どっちでもわたしは楽しめるから良いです♪
- ◯さん （特に決めていない）
- 映画によって、吹き替えだったり、字幕だったり・・・。
- ◯さん （特に決めていない）
- のんびりした映画なら字幕。動きの激しい映画なら吹き替え？ 日本語でも理解できないのに外国語など理解できるはずもなく、どちらかといわれれば、映像に集中できる吹き替えを選びます。
- ◯さん （特に決めていない）
- 観たい時間帯にやってる方を観る
- ◯さん 男性 30歳 （特に決めていない）
- 両方。同じ場面でも、訳者でニュアンスが微妙に変わるところがおもしろい。
- ◯さん （特に決めていない）
- 観る映画によって違う
- るるさん 女性 （特に決めていない）
- 作品に、よっては、じまくで、見たほうが、良いと、思うのがあります。
- ◯さん （特に決めていない）
- 広川太一郎さんや野沢那智さんなど味のある声優さんがなくなられて残念です。
- ◯さん （特に決めていない）
- 子供が一緒の時は字幕は無理(漢字が読めないから)。夫婦では字幕のみかな?
- ◯さん （特に決めていない）
- 基本的には字幕だけど、特に決めてはいません。両方見たり。