デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ジィジさん 男性 （字幕）
- 吹き替えだと吹き替えの人の声質や日本語翻訳によって、臨場感やその俳優の演じる感覚が味わえない。 絶対に字幕でなければ洋画は見ない。
- ◯さん （字幕）
- 字幕でしょう
- まあぬけさん 男性 71歳 （吹き替え）
- 目が悪いので字幕は絶対観ない。
- momoさん （特に決めていない）
- ひとりで観るときは字幕が多い。夫は吹き替えが良いので夫と観るときは吹き替え。
- ◯さん （吹き替え）
- 原語で見たいものは字幕で見ますが、普通に理解が早いので吹き替え版が多いですね。
- ◯さん 男性 54歳 （字幕）
- やはり字幕でしょう。
- ◯さん （特に決めていない）
- テレビなら吹き替えだし、スカパーなら字幕です。
- たらっぷさん 男性 61歳 （吹き替え）
- 視力、思考力、動体視力が衰えた今、聴力だけが頼りです。
- ◯さん 女性 38歳 （字幕）
- やっぱり字幕！
- ◯さん （字幕）
- 慣れてます