デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- 字幕
- ◯さん 女性 33歳 （字幕）
- 絶対に字幕です! 最近の3Dアニメなんかは、吹き替えでしか公開してないので、映画館に見に行きません。 英語の勉強のため、家でDVDで見るときは、英語の字幕にして見ることもあります。
- こんぶさん （字幕）
- 劇場でみるならこっちかな
- KOKENさん 男性 （字幕）
- 吹き替えは、やはり本物ではない感じがするので。
- ◯さん 女性 46歳 （字幕）
- 有名俳優が吹き替えしているとその人の顔が浮かんでしまうし、声優じゃないと下手クソな人もいてがっかりするから。
- ◯さん （字幕）
- 家で見るなら吹き替えかな。あまり集中して見ないから。 字幕の方が言い回しとか聞けるし、 変にかっこいい声じゃなくてよりリアル。
- スシボーイさん 男性 60歳 （字幕）
- これは主に英語の映画の場合、英語でのニュアンスを正確に知りたいからと、俳優の本当の声を聴きたいからです 他の外国語の場合は良く分からないので、吹き替えで見ます
- ◯さん （吹き替え）
- 最近目が疲れるので・・アバターも吹き替えでみました
- tkさん 男性 61歳 （字幕）
- オリジナルの雰囲気を楽しみたい。
- ｙｙさん 男性 69歳 （吹き替え）
- 字を読んでいると画面が味わえない