デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん 女性 66歳 （字幕）
- 俳優の生の声が聴きたい
- ◯さん （字幕）
- 字幕じゃないと役者の声じゃなくなっちゃう
- ◯さん （字幕）
- これ
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕だと文字を追っかけるので精一杯になっちゃうので
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕を読んでいるため、後でシーンを思い出せない。
- ◯さん 女性 46歳 （特に決めていない）
- 映画によって違います
- ◯さん （字幕）
- 日本語訳のニュアンスが違う時があるし、 俳優の声も楽しみたいから
- ◯さん （字幕）
- Xファイルは吹替え派
- ナッツさん 女性 72歳 （字幕）
- 吹き替え洋画は見ない。会話を勉強中の老婆。
- ◯さん 女性 31歳 （特に決めていない）
- どちらかと言えば字幕の方がいい。