デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- まごなつさん 女性 36歳 （字幕）
- その作品の雰囲気を味わいたいので字幕。
- むんくさん 女性 （字幕）
- 声でイメージが全然違っちゃう事がありますよね〜〜。
- ◯さん （字幕）
- やっぱり、役者さんたちの生の声が聞きたいです。
- ◯さん （字幕）
- 俳優女優の魅力は声！
- ◯さん （特に決めていない）
- その時の気分で
- ジェームズ・ボンドさん 男性 45歳 （字幕）
- 字幕でしょ。上手い吹き替えもあるけどね。００７で、マティーニを注文する時、「Shaken, not stirred・・・」が「かきまぜないでシェイクしてね・・・」では雰囲気が今一かと・・・。
- ◯さん （吹き替え）
- 子供と一緒だと断然こっち
- ◯さん （洋画は見ない）
- 映画見ない
- ◯さん （吹き替え）
- 子供と見る事が多いので吹き替えです。
- かずさん （吹き替え）
- 字幕を読んでると場面を楽しめない気がする。