デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん 男性 （洋画は見ない）
- 邦画だけで年間150本以上見てるので、韓流も洋画も見る余裕がありません。
- ◯さん （特に決めていない）
- なるべく原語で見たいので字幕版を見るが、疲れている時は 吹き替え版を見ます。
- ＴＸさん （字幕）
- 雰囲気を大事にしたいので。
- ◯さん （吹き替え）
- 昔は絶対字幕派だったけど、老眼になりかかっているのか最近字幕が見づらくて、吹き替え派になってきました。
- masaさん 女性 37歳 （字幕）
- 吹き替えは役者と声があっていなかったりするから嫌
- ◯さん 男性 72歳 （字幕）
- 吹き替えは、雰囲気が、でない。
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕で集中できないから。
- 関東の小次郎さん 男性 （字幕）
- 英語に困らないから。特にジョークは日本語訳ではニュアンスが？？？です。
- そすけさん （吹き替え）
- 字読むのが疲れる今日この頃・・・
- ◯さん （字幕）
- やっぱり本人の声が一番だね。