デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- 英語を聞きたい
- ◯さん （字幕）
- 感情が伝わりやすいので
- ◯さん 女性 60歳 （吹き替え）
- 主人は字幕で見たがるけど
- るっちょさん 男性 48歳 （特に決めていない）
- 超訳版は吹き替えがいいですが、そうでなければ吹き替えで見ます。
- ◯さん （字幕）
- 本人の声がいい
- とろろこんぶさん 女性 34歳 （字幕）
- 英語の方が臨場感あり。
- ◯さん （字幕）
- 字幕以外あり得ない・・・ 吹き替え版は別の映画と捉えてる（泣）
- ◯さん （字幕）
- えっ！？吹き替えなんてあるの？
- 五寸田釘男さん 男性 42歳 （字幕）
- 吹き替えだとわかりやすいけど、臨場感ないよね。やっぱ字幕だぁね。
- 佐々木さん 男性 62歳 （字幕）
- 英語で聞くほうが映像とマッチしている。迫力も違うと感じるから。