デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ささこさん 女性 （字幕）
- 吹き替えが上手ければいいけど、話題づくりで、下手な俳優さんがやることが多いので、見たくなくなります。
- ◯さん 男性 44歳 （特に決めていない）
- その時々です。
- ダニエル・クレイグさん 男性 （字幕）
- イギリスではイメージの違う吹替えでは見ない
- Rライダーさん 男性 62歳 （特に決めていない）
- 吹き替えをやっている声優による。
- ◯さん （字幕）
- でも、デスパレートな妻たちは吹き替えの方がおもしろいです。
- たさん 男性 39歳 （字幕）
- 英語なら生の言葉や表現が参考になる
- s-gottyさん 男性 62歳 （字幕）
- 吹き替えは、違和感を感じる時がある。
- ◯さん 男性 50歳 （吹き替え）
- 日本語が一番
- ◯さん 男性 48歳 （特に決めていない）
- 作品，キャスト，声優，気分，によってまちまちです。
- ぷくさん 女性 51歳 （吹き替え）
- 字幕だと情報量少なくなって理解度が低くなる事もあるので、この頃は吹き替え派です。でも韓国映画やドラマは字幕！