デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- ぜったいに
- ◯さん （特に決めていない）
- 特に決めていない…というよりは、テレビ（レンタル）で見るときは吹き替え、映画館で見るときは字幕。
- ◯さん （字幕）
- 俳優の声がわかんないじゃん！
- ◯さん （字幕）
- 基本的にはオリジナルサウンドを楽しみたいので
- ◯さん （字幕）
- 俳優さんの素の声を聞きたいので字幕です。3Dの場合は、目が疲れるので吹き替えで観ます。
- ？？さん （字幕）
- 俳優さんの本当の声が聴きたいから。あと、セリフの訳の問題。
- ◯さん 女性 51歳 （字幕）
- イメ−ジが違うことが多いので吹き替えは・・・です。
- 匿名 匿代さん （吹き替え）
- そのときの気分で・・・
- ◯さん （字幕）
- 台詞も演技のうち。なま声で見たいです。
- ◯さん （字幕）
- 基本は字幕。目が疲れている時は吹き替えにすることも