デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- 映画好きさん 女性 51歳 （字幕）
- やはり、生の声が一番でしょ！
- ◯さん 男性 47歳 （字幕）
- どんな訳になっているか、楽しみですし、俳優の肉声も聞きたいので。
- たまさん （字幕）
- 声も役者の演技の一環と思う。韓流をみて吹き替えは意味を伝えるだけだと思った。
- ◯さん （字幕）
- リスニングを鍛えたいので、絶対字幕で見ます。 DVDのメニュー画面で選べる時は、字幕も英語にして見ます。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えで見てる方がこんなに多いことにびっくりした。
- がちゃさん 77歳 （吹き替え）
- 若い頃は字幕専門でした、英会話を夢中で勉強してましたので！ 同じ映画を2・3回見直したりしてましたが、現在は吹き替えにしました。吹き替えも勉強になりますよ!
- ？？？さん 男性 62歳 （字幕）
- 吹き替えは声優によって、イメージが全然違う場合があるので・・・
- ta-kunさん 男性 41歳 （字幕）
- 最近の映画館は大きすぎないので (昔は見えなかった)
- ◯さん （字幕）
- 字幕でしょ
- ◯さん （字幕）
- こだわり捨てて吹き替えでもいいんだけど 連れが気取る