デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えは訳が違うし、そもそも俳優の声じゃないから。テレビ放送も見ません。
- ◯さん （字幕）
- 映画の内容によっては吹き替え
- ◯さん 女性 54歳 （吹き替え）
- 英語わかりません。字幕は読むのに気をとられ、ゆっくり画面を見ることが出来ません。ので、吹き替え。
- ◯さん （字幕）
- 映画次第な気もしますが、基本字幕です。
- ◯さん （吹き替え）
- 子供と一緒なので、吹き替えが主です。
- ◯さん （字幕）
- 一昨日、ゴースト〜ニューヨークの幻〜テレビでやってたけど誤訳多いし、駄作だし、あんな映画好きな奴、莫迦。
- ◯さん （字幕）
- 普通の映画は吹き替えですが、3Dなど画像重視の映画は吹き替えにしています。
- RINLINさん 男性 56歳 （字幕）
- 映画館での話ですよね？ だったら「字幕」。 （ちなみに、家で見るときは「吹き替え」。）
- ◯さん （字幕）
- 俳優さんの声はそのまま聞きたい。語学の勉強も兼ねて。
- ◯さん （吹き替え）
- 昔は字幕派だったけど、吹き替えは情報量が圧倒的に多いし、聞くのも楽