デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （吹き替え）
- 集中できる
- ◯さん （吹き替え）
- 文字を目で追うと画面に集中できない
- あかりさん 女性 35歳 （特に決めていない）
- たま〜に吹き替えと原語を比べてみたりします！
- コーエンさん （字幕）
- やはり俳優本人の声が聞きたい。
- うさうささん 女性 （字幕）
- 俳優の声でないと入り込めない。外人が日本語を話すような吹き替えには違和感がある。
- ◯さん （字幕）
- 映画館なら字幕のみ。家庭用ソフトで観るときは、まず字幕で観て、気が向いたら吹き替えでも観る。
- ◯さん 男性 73歳 （特に決めていない）
- 今は目疲れしてあまり見ませんが、見やすいほうで見ているのでこだわっていません。
- ◯さん （字幕）
- なんとなく
- のりのさん 女性 39歳 （字幕）
- 吹き替えは不自然
- うふふさん 女性 52歳 （特に決めていない）
- 最近耳が遠くなってきたので吹き替えでも字幕が便利（必要）だったりするｗ