デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- よほどのはまり役（野沢那智のアラン・ドロンとか）でない限り違和感が残るから。
- ふにゃふにゃさん 男性 51歳 （字幕）
- 勿論！字幕でしょう！！！
- ◯さん （字幕）
- です
- しろさん （吹き替え）
- よくわかる
- ◯さん （字幕）
- 俳優のイメージを大切したいので、字幕に限る。
- ◯さん （吹き替え）
- 家事をしながら見ているので。
- ◯さん （字幕）
- 声優の声だとイメージ半減。だけど最近、字幕に目が追いつかない…。それにセリフの訳に違和感を感じ出した。
- ussi-さん 女性 58歳 （特に決めていない）
- 英語のお勉強をしながらも良いし、楽に見るのも良いしね。
- ◯さん 女性 34歳 （字幕）
- 一緒に行く人による。友達と観に行くなら字幕で、子どもと行くなら吹き替え。自分の好みとしては字幕がよいですが・・・
- ◯さん （字幕）
- 昔は字幕にこだわってましたが、今では気に入った映画は両方見るようになりました。